Surface Pressure/En Lo Profundo/Estou Nervosa/No Fundo, Sempre

I relate to this song a lot; even though it's more about the pressure from her family, certain lyrics remind me of OCD. 😥 Also, I have a crush on Luisa. 🥰 What can I say? Lyrics from Surface Pressure: "But under the surface, I feel berserk as a tightrope walker in a three-ring circus Under the surface, was Hercules ever like, "Yo, I don't wanna fight Cerberus?"" "It's pressure like a drip, drip, drip that'll never stop, whoa Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, whoa, oh, oh ... Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, whoa Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, whoa, oh, oh" "See if she can hang on a little longer" "Under the surface, I hide my nerves and it worsens, I worry something is gonna hurt us" "But wait, if I could shake the crushing weight of expectations Would that free some room up for joy or relaxation, or simple pleasure? Instead, we measure this growing pressure Keeps growing, keep going" "Who am I if I don't have what it takes? No cracks, no breaks No mistakes, no pressure" --------------------------------------------------------- Me relaciono con esta canción tan mucho; sé que es sobre la presión de su familia, pero algunas letras recuérdame de TOC. 😢 Bueno, también estoy enamorada de Luisa. 😍 ¡NO me juzques, gente! Letras de En Lo Profundo: "Es peso que con gota a gota lo reventó, uoh Peso como un "tip-tip-tip" hasta que haces "pop", uoh-oh-oh ... Peso con presión, presión que jamás soltó, uoh Peso como un "tick-tack-tick" antes de una explosión, uoh-oh-oh" "Cómo lo resiste y se agarra fuerte ¿Qué si pierdo y fallo al soportar? Si me quiebro" "En lo profundo Algo me inquieta y se empeora, Yo debo salvar a todo mundo" "¿Podré desvanecer el peso cruel, la expectativa Y vivir solo un momento de esparcimiento? Tan simple y bello En vez del peso que va en aumento" "¿Qué si me desplomo y no llego a ser quien debo ser?" --------------------------------------------------------- Não falo muito português, mas lho posso entender porque falo muito espanhol. Ummm. Eu gosto de essas letras porque são como TOC. E eu gosto de Luisa. 🥹 letras de Estou Nervosa (versão BT-BR): "Estou nervosa E ansiosa na corda bamba sigo cautelosa Estou nervosa Como um herói que se cansou numa luta horrorosa" "Não posso cansar Não posso falhar Será que eu vou quebrar O que me faz quebrar" "Pressão é como um tic, tic, tic que não quer parar, uou Pressão que faz tic, tic, tic pronta pra estourar, uou-ou-ou ... A pressão É tanta por aqui que, que já me estressou, uou E a pressão faz tic, tic, tic Meu limite chegou, uou-ou-ou" "Estou nervosa Eu fico assim ansiosa Mas tento fingir ser corajosa" "Que tal mudar o astral E segurar a expectativa Eu seria tão mais feliz E tão mais viva" "Tanto medo, tic, tic, tic, que não quer parar, uou A pressão faz tic, tic, tic pronta pra estourar, uou-ou-ou ... É tanta por aqui que, que já não sei quem sou, uou E a pressão faz tic, tic, tic, meu limite acabou, uou-ou-ou" "Eu sigo então, a pressão não mata" letras de No Fundo, Sempre (versão PR-EU): "Inquebrável, aguento-me sempre" "No fundo, sempre, fico demente" "Está tudo mal, o golpe final Destruição total, a destruição total!" "Pressão como um plin plin plin que não vai parar, whoa Pressão que faz tic tic tic até rebentar, whoa, oh, oh ... Pressão, fico fico fico mal, porque me agarrou, whoa Pressão que faz tic tic tic e quase já rebentou, whoa, oh, oh" "No fundo, sempre Estive nervosa e pior agora, sinto-me impotente" "No fundo, sempre Pensei se ser valente seria permanente" "Deixar o que está a passar, vai libertar-me Da expectativa e a alegria Poderá vir alguma calma Prazer não temos e apenas vemos A pressão vivemos Tão dura, não muda e não ajuda" "Quem serei se não puder aguentar? Não vou quebrar, sem errar"