Am I wrong if I get upset with the person I’m dating because they never tell me when they’re off or try to ask me if I’m available to see each other?

I don’t think you are wrong, it just depends with how much intensity those thoughts come to you. I would struggle in my past relationship to identify when it was ROCD and when it was actually something that I should pay attention to 😭